Miró devant la chambre était libre, juste pour le pas : il n’avait pas de signaux pour sa fille.
Où est Roberto ? ¿Por qué no está aquí? Comment tu es déjà là ?
María inclina la tête et dit suavement :
“Je dis que je suis occupée avec le travail, maman”.
Mais l’innocente Bea a levé la vue :
— Non, c’est sûr, Abuela. Papa est en Europe avec la fille Lara et la petite Bi. Dijo: «Mamá y yo esperaremos en casa».
Cette déclaration ingénue était comme un couteau qui a traversé le cœur de l’ancienne.
Elle se sentit pesamment sur la chaise, ses mains se mirent à se diriger vers la chambre.
Cette nuit, après avoir nourri votre nuit, la grande Teresita a dit silencieusement à la maison :
Mang Mario, mañana enviarás los trois sacos de arroz, unas gallinas et le titre de propriété à Manille, d’après vous ? Yo me encargaré d’una cosa aquí.
La semaine suivante, l’abuela s’est retrouvée sur le banc et a retiré les 1,3 millions de pesos qu’elle avait horrifiés : le diner qu’il avait horrifié pour sa vie.
Ensuite, je suis allé à l’hôpital, j’ai reçu toutes les informations de l’hôpital de María et j’ai reçu les notes scolaires d’un an de Bea.
María rompió a llorar et se arrodilló ante suegra:
Maman, pourquoi est-ce? ¡Garder ça! ¡Debería sera pour toi!
Elle a pris la main de votre nue et l’a dit avec entreprise :
Soy maire, hija. Tu n’as pas besoin d’argent. Mais tu es et ton fils est le sang de cette famille. Mon enfant est celui qui a commis le crime, mais il est celui qui aime la vérité.
Ensuite, avec les yeux brillants de détermination :
«Quando Roberto regrese, le mostraré lo que significa la vergüenza».
Trois semaines après, Roberto est revenu à la maison.
Entré dans la maison, rien et saccager votre mâle, sans espérer rencontrer votre mère espérée, avec deux voisins et un fonctionnaire du quartier à votre place.
Placez une pile de papier sur la table et dites-la avec une voix tranquille :
C’est le titre de propriété de la maison. Il a quitté ton numéro. María est maintenant la dueña. Il m’a donné mon argent du banc. Et tu, tu as cette maison ! Tu n’as pas une fille comme toi.
María resta en silence, gardant furieusement la main de sa fille.
La señora Teresita s’est tournée vers la mère et la fille, avec les yeux empaillés par les enfants mais brillant d’orgullo :
Hija, vive bien. El cielo cuida de quienes saben amar. En finale, le cœur sincère et bon sera permanent.
Sur la terrasse, le sol de la nuit se trouve sur le technicien de la maison et le vent agite suavement l’enrejado de buganvillas.
Au début de l’année, María s’est sentie aliviée,
car au moins elle avait aujourd’hui une suegra qui la considérait comme une mère parente dans cette vie tourmentée.
Roberto palideció, murmurando:
« Maman… par faveur… ¿por qué me tratas así ? »
Le miroir se pose directement sur les yeux, avec une voix tremblante mais ferme :
Parce que tu as hâte que ton épouse et son fils murieraient leur chambre pendant qu’ils avaient des félicitations pour d’autres. Si aún te queda vergüenza, vete.
