À l’aéroport, ma sœur m’a giflée devant tous les passagers avant notre voyage à Hawaï…
À l’aéroport, ma sœur m’a giflée devant tous les passagers avant notre départ pour Hawaï. Mes parents m’ont immédiatement accusée, car elle a toujours été leur préférée. Ce qu’ils ignoraient, c’est que j’avais payé l’intégralité du voyage. Alors, j’ai discrètement annulé leurs billets et je suis partie. La suite a stupéfié tout le monde.
Le bruit de la main de ma sœur qui s’abattait sur mon visage résonna dans le terminal 3 de l’aéroport de Los Angeles comme un coup de feu. Un instant, tout sembla s’arrêter. L’homme d’affaires en pleine gorgée de son Starbucks. La mère qui s’efforçait de gérer ses deux enfants près de la porte 42. Le couple qui se disputait au sujet de leurs bagages enregistrés. L’agent de la TSA qui scannait les cartes d’embarquement. Deux cents personnes, peut-être plus, se retournèrent pour nous dévisager.
Ma joue me brûlait, mes oreilles bourdonnaient, et je restai figée, une main à mi-chemin de mon visage, mon sac de voyage toujours en bandoulière. Jessica se tenait devant moi, la poitrine haletante, le visage rouge écarlate, les yeux exorbités d’une rage qui semblait pourtant calculée, répétée. « C’est pour avoir gâché ma vie ! » hurla-t-elle, sa voix portant sans doute jusqu’au terminal suivant. J’ouvris la bouche.
Rien ne sortit. Mes parents, maman dans son chemisier de voyage à fleurs, papa en short cargo et chemise hawaïenne achetée spécialement pour ce voyage, accoururent du stand de café où ils attendaient, mais ils ne s’inquiétèrent pas pour moi. Ils ne me demandèrent pas si j’allais bien. Maman prit Jessica par les épaules. « Chérie, que s’est-il passé ? » Papa se tourna vers moi.
Son visage s’était déjà durci, prenant cette expression de déception familière que je lui connaissais depuis toujours. Alex, qu’as-tu fait ? Je n’ai rien fait. Elle pleure. Maman m’interrompit en serrant Jessica dans ses bras. Pourquoi tu crées toujours des histoires ? Jessica sanglotait contre l’épaule de sa mère. Elle tremblait de tout son corps. Il a été si méchant avec moi.
Il n’arrête pas de faire des remarques sur ce voyage depuis une semaine. Il essaie de tout gâcher avant même qu’on y arrive. Je suis restée là, la main enfin posée sur mon visage, sentant la brûlure de son coup. Je n’avais rien dit à propos du voyage. J’avais à peine parlé à Jessica depuis qu’elle l’avait annoncé au dîner de famille, il y a deux semaines, mais ça n’avait jamais eu d’importance.
La vérité n’avait aucune importance pour Jessica. Autour de nous, les gens filmaient. Je voyais les téléphones sortis, les caméras braquées sur nous, les petits voyants rouges d’enregistrement brillant comme des accusations. Mes mains se mirent à trembler. « Excuse-toi », dit papa. Sa voix était basse, maîtrisée. Une voix qui trahissait sa fureur, mais son désir de garder son sang-froid en public.
Je n’ai rien fait. Excuse-toi. Jessica s’écarta légèrement de maman pour me fusiller du regard à travers ses larmes. Son mascara était visiblement waterproof, car il coulait en traits parfaits, sans bavures. Tu fais toujours ça. Tu ramènes toujours tout à toi. Je suis désolée, murmurai-je. Dis-le sincèrement. La voix de Jessica se brisa.
